基本的には日本語と同じ主語、目的語、動詞のSOV型ですが、並び替えによってOSV型にもなれます。
例 Mj de renke elm. (私はリンゴを食べる。)
Renke mj de elm. (リンゴを私は食べる。)
つまり、動詞が文末にあればその前の単語の並びは、伝わるようならば何でもいいのです。
ですが、誰が、いつ、どこで、どのように、何をしたと並べるのが普通です。
例 Main de yartzan Tokjokud sanglaese korren istuedhen poldghines. (私は昨日東京でサングラスをかけながら歩いた。)
名詞は主格、対格、与格、奪格、処格、属格と、それぞれの単数、複数の12個に変化します。
↓main(私)の例
格 | 主格 | 対格 | 与格 | 奪格 | 処格 | 属格 |
単数 | main | maine | mainal | mainele | mainkud | mainas |
和訳 | 私が | 私を | 私には | 私から | 私に/へ/で | 私の |
複数 | merezhe | merezhne | merezhal | merezhele | merezhkud | merezhas |
和訳 | 私達が | 私達を | 私達には | 私達から | 私達に/へ/で | 私達の |
動詞は現在形、過去形、過去進行形、現在進行形、未来形、未来進行形、過去完了形、未来完了形、受動系の9個に変化します。
↓ist(する)の例
現 | 過 | 過進 | 現進 | 未 | 未進 | 過完 | 未完 | 受 |
ist | istes | istyeda | istida | istan | istanida | isted | istedan | istenea |
する | した | していた | している | するだろう | しているだろう | し終えた | し終えただろう | された |
形容詞は現在形、過去形、未来形の3個に変化します。
↓las(小さい)の例
現 | 過 | 未 |
las |
lases | lasan |
小さい | 小さかった | 小さいだろう |
命令形は動詞、形容詞の後に"yusan"を置くことでできます。
例 Ondat yusan! (寝ろ!)
Boaf yusan. (大きくなれ。)
疑問形には主に2つあります。
何の~?と、
~ですか?です。
何の~?の文は、
Vua'il/Vuo'il/Vue'il/Vuonl/Vua'ilan ~? と書きます。
~ですか?の文は、
~ khai? と書きます。
例 Vua'il besdnkud vinerfenes? (何故ここに来た?)
Yuva le'is dan foardon de pasta khai? (あなたの好きな食べ物はパスタですか?)
応答はどのように質問されるかによって異なってきます。
例 Vua'il besdnkud vinerfenes?
→Narden, besdn de mainas portsiy ist. (なぜなら、ここは私の故郷であるから。)
Yuva le'is dan foardon de pasta khai?
→Shan. / Net. (はい。/いいえ。)
あなたもジンドゥーで無料ホームページを。 無料新規登録は https://jp.jimdo.com から